Ngā hua rapu - Samtleben, Juergen