Envoyer par SMS: Chinese law and legal theory