Pātuhitia tēnei: La conexión en el proceso penal