Pātuhitia tēnei: Las fuerzas políticas en los hechos y en el derecho