Pātuhitia tēnei: El atentado en el proceso canónico