Pātuhitia tēnei: L'inefficacia del contratto