Pātuhitia tēnei: Genética y evolución