Text this: Biological samples and balance sheets