Pātuhitia tēnei: Die Schriftentwicklung