Pātuhitia tēnei: Gene transfer in the environment