Pātuhitia tēnei: Problemas de homología