Pātuhitia tēnei: Measurement errors in surveys