Pātuhitia tēnei: Música, semántica, sociedad