Stav dette: From Socrates to software: the teacher as text and the text as teacher