Pātuhitia tēnei: Práctica científica y práctica social