Envoyer par SMS: An essay on language