Enviar por SMS: Syntax: a functional typological introduction