Відправити по sms: Syntax: a functional typological introduction