Stav dette: Los problemas de la metáfora