Deakstadieđáhus: El lenguaje literario de la nueva novela hispánica