SMS dit: Hispanoamérica-Angloamérica: causas y factores de su diferente evolución