Відправити по sms: Talk, thought and thing: the emic road toward conscious knowledge