Pātuhitia tēnei: Tener o ser?