Text this: De prospectiva pingendi