Pātuhitia tēnei: Sobre diferencia hermeneútica y lenguaje