Pātuhitia tēnei: Sociedad y población