Pātuhitia tēnei: Didáctica de la observación científica