Seol mar théacs é seo: Il binomio pubblico-privato nella storia del diritto