Pātuhitia tēnei: Il binomio pubblico-privato nella storia del diritto