Pātuhitia tēnei: Dificultades en el aprendizaje de las matemáticas