Pātuhitia tēnei: English auxiliaries: structure and history