Pātuhitia tēnei: Valuation of life insurance liabilities