Pātuhitia tēnei: On communication and social influence