Pātuhitia tēnei: La preparación de un manuscrito