Pātuhitia tēnei: Evolución y vida social