Pātuhitia tēnei: Criterios operacionales para la aplicación de la investigación en la educación de adultos