Pātuhitia tēnei: El problema metodológico para la integración fe-cultura