Pātuhitia tēnei: El origen de la obra de arte