Pātuhitia tēnei: Causes et conséquences de l'évolution démographique