Text this: Turbulence in lakes and rivers