Pātuhitia tēnei: L' activation de l'énergie