Pātuhitia tēnei: Fallas técnicas en la construcción