Pātuhitia tēnei: Metodología para la recogida de información