أرسل هذا في رسالة قصيرة: A sing systems manual