Pātuhitia tēnei: Análisis gramatical