Text this: Proceeding pacific northwest conference on foreign languages