Stav dette: A biologist's physical chemistry