Pātuhitia tēnei: La inspiración y el estilo