Pātuhitia tēnei: San Isidoro, Cervantes y otros estudios