Pātuhitia tēnei: Lectures on the Arthur Selberg trace formula